在冬天的夜晚，巴黎的街灯有一个光环，像蒲公英。

During winter evenings, Paris's streetlamps have a halo and resemble dandelions.

youdao

如果这是真的，那么为什么像蛇、蜥蜴、乌龟和鳄鱼这样的冷血动物能在寒冷的冬天和炎热的夏天存活下来呢？

If true, though, why did cold-blooded animals such as snakes, lizards, turtles, and crocodiles survive the freezing winters and torrid summers?

youdao

那里天气很糟糕，尤其是在冬天，而且没有像波士顿内的城区这样有趣的古城区来弥补这一缺陷。

The weather is terrible, particularly in winter, and there's no interesting old city to make up for it, as there is in Boston.

youdao

The climate out there is beautiful, especially if you feel that on a winter's day like today, you might wish you were in--some of you might wish you were there.

那里的气候宜人,尤其是在像今天一样的冬天里,你可能会希望...,你们当中的一些人也许会对它心存向往

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选