像他的祖先一样,本尼有能力预知将来。
Like his forefather, Benny had the ability to foresee the future.
大多数的犹太妇女在像他一样的年纪的时候身体已经很虚弱了,可是这位洗衣妇,尽管各自又瘦又小,却具有从他们世代农民祖先那里继承来了强悍的体魄。
Most Jewish women of her age were sickly, weak, broken in body. but this washwoman, small and thin as she was, possessed a strength that came from generations of peasant ancestors.
一个土著男孩在死水潭游泳时,他敷上泥面膜变成像他的祖先一样古老的形象。
Conjuring an image as old as his ancestors, an Aboriginal teenager dons a mask of mud while swimming in a billabong, or water hole.
应用推荐