其中一些获得了成功，另一些则像上周上映的普通电影一样迅速消失。

Some pan out and some are gone as fast as last week's average movie.

youdao

跟墨西哥湾和佛罗里达比起来，美国东海岸很少会遇到像上周六的“艾琳”这样猛烈的飓风。

HURRICANES that tear up America's east coast in the way Irene did this weekend are rare compared with those that slam into the Gulf coast and Florida.

youdao

这个周日发生了相同的事情，像上周一样也是公款消费，我的脑海里浮现出几位同学因贫穷而辍学的情景。

This Sunday the same thing happened. All the dishes were paid by public money just as last week. Then in my mind appeared the scene that several classmates left school be carse of poverty.

youdao

But here, as we saw in week zero with the shoe example putting on socks, I have to increment this variable explicitly myself.

但是这里，像我们上周看到的，鞋子穿在袜子上,我需要亲自明确地增加这个变量。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But because we're now programming a computer at a lower level and because as we said last week, you really have to be precise and then careful to instruct this machine, this fairly dumb machine that will only do what you tell it to do very specific instructions, do we have to use a more precise syntax than just a puzzle piece might have previously allowed.

但是我们是要在电脑的低平台上编程不是吗？,那我们就要像我上周提到过的那样，一定要小心，小心，再小心地,操纵这台又聋又哑的机器,它只会根据你敲进去的,特定指令来做事，所以我们必须使用非常精细的语法,而不是模模糊糊，让人费解的概念。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选