侨文达知道,悉达多决不会成为一个平庸的婆罗门,一个懒惰的献祭官,一个贪婪的咒语贩子,一个傲慢无知的雄辩家,或仅仅是羊群中愚蠢善良的一员。
Govinda know that Siddhartha would never become a mediocre Brahman, a lazy sacrifice officer, a greedy spell dealer, a naive arrogance orator, or just a member of the flock foolishly virtuous.
他是明显地表现出了一种傲慢,妄喜和令人惊讶的无知。
There was this remarkable combination of hubris, excitement, and staggering ignorance.
他们很失望,并没有听到任何关于为什么他们的家人和朋友会被折磨杀害,而是不得不接受一些有限的悔恨、宣称无知,有时还有些傲慢。
They had desperately hoped to hear why their families or their friends had been tortured and killed, but had to settle for a mix of limited remorse, claimed ignorance and, at times, condescension.
应用推荐