然而，我发现最值得一提的行业趋势是由社交媒体催生的新业务。

However, the most interesting business trend I can see related to the ability to generate additional business with the help of social media.

youdao

我们需要对抗当前金融危机所催生的金融保护主义和补贴保护主义。

We need counters against the financial and subsidy protectionism that arose out of the crisis.

youdao

I think maybe the same movement that created the Yale Cooperative Society in the late nineteenth century also spurred credit unions.

我想大概在19世纪晚期,推动形成了"耶鲁互助会"的那场运动,同时也催生了信用合作社

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It had established Athens as a mighty and redoubtable naval power and it created an unprecedented level of artistic and cultural life even today known simply as Periclean Athens.

建立了雅典强大且令人敬畏的海军强权,而且催生了史无前例的,璀璨艺术与文化生活,甚至今日仍以伯里克利斯的雅典闻名。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And that's what prompts the series of arguments.

这就催生了一系列的论证

耶鲁公开课 - 死亡课程节选