偿付授权书(Reimbursement Authorisation)意指由开证行开致偿付行并独立于信用证之外的指示及/或授权,要求偿付行向索偿行偿付,或者要求偿付行去承兑和支付以后者为付款人的远期汇票。
偿付授权书不应规定有效日期。
The reimbursement authorization should not be subject to an expiry date.
这种电讯将被当作有效的偿付授权书或者偿付修改书,随后的邮寄证实将被置之不理。
The teletransmission will be deemed the operative reimbursement authorization or reimbursement amendment, and any subsequent mail confirmation shall be disregarded.
应用推荐