此外，网路可能很快将取代朋友介绍，成为美国人觅偶的主要途径。

The Internet may also soon replace friends as the main way in which Americans meet their partners.

youdao

我喜欢在美偶的工作经历，我很感激我度过的这一年，我是该节目的一个超级粉丝，将来也一直会是。

I loved the experience working on Idol and I am very grateful for the year I had, I am a huge fan of the show and will continue to be.

youdao

这是英语的一个历史偶变。

That's a historical accident of English.

youdao

We only have the one bond so the actual HF molecule is polar, it has a net dipole.

但HF中只有一根键,所以分子也是极性的而甲烷中有一个网状偶极。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And then we said you can also achieve octet stability and electron transfer if you look at elements that are just a little bit rich of electrons versus octet stability or a little bit lean of electrons.

然后我们说你还能达到8电子稳态,以及电子的转移,如果你看看,那些电子较多的元素,违背8偶律，或者有一点缺电子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

This is - there are also other receptors that are linked to other enzymes besides kinases.

除了激酶以外,还有很多其他的受体,与酶相偶联

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选