他的身心健康遭到了摧残，脑海一片茫然，满腹辛酸，老来孑然无依。
His health was destroyed, his mind vacant, his heart sorrowful, and his old age devoid of comfort.
此前，苹果遭到了一些股东的批评，他们称乔布斯健康问题的披露有限。2004年乔布斯的健康开始出现问题。
Apple has previously drawn criticism from some shareholders over what they have called limited disclosure of Mr. Jobs's health problems, which began in 2004.
他们劝说农业部合作结束如禽流感一类与家畜有关的公共健康的隐患的努力遭到了顽固的抵抗。
Their efforts to persuade the agriculture ministry to co-operate over livestock-related threats to public health, such as bird flu, have encountered stubborn resistance.
应用推荐