大多数西方国家的离婚法庭停止归咎责任，有时甚至忽视家庭暴力，虽然这点仍在某些司法管辖区会影响判决，如弗罗里达州。

In most other Western countries, divorce courts have given up attributing blame. Even domestic violence is often ignored, though it still counts heavily in some jurisdictions, such as Florida.

youdao

上诉法院判决中所提到的大部分有疑义的许可条款在几年前就已经停止使用。

Most of the licensing provisions cited by the Court were discontinued years ago.

youdao

德国法院在上周表示，苹果公司要求在德国停止销售三星galaxy Tab 10.1平板电脑的禁令申请，目前仍将在商议中，9月9日将宣布判决结果。

Germany court also said last week that Apple's injunction request to stop sales of Samsung's Galaxy TAB 10.1 tablet in the country will remain in place until September 9 when it delivers its ruling.

youdao