一些开发商可能就像一些美国房主，被迫以更低的价格卖出或者出租，或停业结算。
Others may be forced to sell or rent property at a deep discount, winding up underwater, like some American homeowners.
被视为“不公平”价格的责任企业将被罚款或暂时停业。
Businesses deemed to be charging "unfair" prices will be fined or temporarily shut down.
我有两套不错的正装，是我在四年前新泽西一家服装连锁店停业甩卖时以两套250美元的价格一起买下来的。
I have two decent suits. I got them four years ago at a two-suit-for-$250 sale when a clothing chain in New Jersey was going out of business.
停业价格(或停业点､停业原则)： 在厂商理论中,市场价格恰恰可以弥补平均可变成本且无多余的点就是停业点｡这时,企业每期的损失恰好等于它的固定成本,与停业关门的后果一样｡ 西方经济学中把收入等于变动成本的点称为“停业点”(shutdownpoint)，在停业点以上到盈亏平衡点以下的曲线上，收入在弥补变动成本后的边际利润小于固定成本，营业机构产生小于固定成本数额的亏损。在这种情况下，机构的存在经济上仍然是有价值的，因为它还能弥补部分固定成本，减少亏损数额。但是当机构处于“停业点”下方时，收人小于变动成本，边际利润率为负数，不仅不能弥补固定成本，就连变动成本也无法弥补，经营规模越大则亏损越多，机构彻底丧失了其存在的经济价值，只有停止经营才能减小亏损。通过上述分析可以看出，运用“停业点”原则来衡量机构存在的量化经济标准更具有科学性。
应用推荐