Jennings先生说,作为一个群体,食肉植物常常被忽视,我们需要对其做更多的研究和分析,尤其是在关于这些植物的记载很少的非洲和澳大利亚。
Mr Jennings said that, as a group, carnivorous plants had been generally overlooked and more research and analysis was required, especially Africa and Australia, when there were very few records.
现存的有关牙膏或牙粉的古时记录很少,直到约公元1000年才有波斯人的书面记载,提醒他们的人民提防用硬磨料做牙粉的危险。
Few records related to toothpaste or powder then exist, until around 1000 AD when the Persians wrote to advise their people to be wary of the dangers1 of using hard abrasives as toothpowders.
也因为有时候过去的记载经过正确的诠释,可以给我们一种警示,告诉我们何事可做、何事不可做。
And because, sometimes, past records, correctly interpreted, can give us warning of what to do and what not to do.
Now, for those of you who don't know, On the Road does document pretty closely the actual road trips that Jack Kerouac took with Neal Cassady and a whole host of others, and I can do a little decoding for you.
现在,如果你们中有人不知道,《在路上》确实近乎于是对真实中,杰克凯鲁雅克带着尼尔卡萨迪和其他一群人上路旅行的记载,我来给你们做些破译。
应用推荐