我初中一毕业就开始工作，在一家证券经纪公司找了份做报价员的工作。

I went to work when I was just out of grammar school.I got a job as quotation-board boy in a stock brokerage office.

youdao

经纪人们可能在为股民做推荐时下意识的去宠幸一些热门股票，因为他们相信股民也会钟情于这类股票。

Brokers may subconsciously favour "hot stocks" when making recommendations, since they believe clients will also favour such shares.

youdao

在另一个离婚调解案中，气氛一直很友好，以至于一位为夫妻双方做财产管理的股票经纪人，竟然辨别不出夫妻双方各自的代理律师。

In another case, the atmosphere was so positive that a stockbroker who managed assets for both husband and wife couldn't tell which lawyer was acting for which spouse.

youdao

You can call your broker and say, I'd like to short stock number one and what the broker will do is borrow the shares on your behalf and sell them and then you own negative shares.

你可以打电话给你的经纪人说，我要做空一号股票,经纪人就会在你的名下赊入这些股票,然后卖掉,这样你就拥有数量为负的股票了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选