汤姆悲痛地回到了家，那天晚上他做的梦充满了恐惧。

Tom went home miserable, and his dreams that night were full of horrors.

youdao

但是你做的梦是有规律的吗？

But do you have these dreams regularly?

youdao

你需要形象化你通常做的梦，它应该是一个你熟悉的梦。

You're going to visualize a dream that you typically have. It should be one that you're familiar with.

youdao

That's the way in which the dream condenses, but at the same time the dream is doing something very, very different, and it's called displacement.

这就是梦“凝缩“的过程，不过梦同时还在做另一种完全不同的工作，那就是“移置“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I don't know what that dream we're going to dream together is when we read that novel. I don't know what that'll be.

我不知道当我们一起读那部小说的时候,我们将会一起做个什么样的梦，我不知道。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Look, you have a dream where your dead mother has come back to talk to you.

你做了一个梦,梦见你死去的妈妈回来跟你说话

耶鲁公开课 - 死亡课程节选