我这个周末真该做点事了，可我懒得做。

I should really do some work this weekend but I can't be bothered.

《牛津词典》

每次让丹尼尔的小妹妹做点事情，她总是有调皮的回应。

Whenever Daniel's little sister was asked to do something she always had a naughty reply.

《柯林斯英汉双解大词典》

做点事情总是比什么都不做要好。

Doing something is always better than not doing anything.

youdao

So with apologies for being a bit more boring for twenty minutes, let's do something we'll call formal stuff.

抱歉接下来的二十多钟分可能有点枯燥,我们来做点正经事

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Third, I'd like to answer these questions from sound points of view and tell you a little bit about what we are doing and how we are doing it.

第三，我想对这些问题,给出合理的答案,并讲点我们,要做的事及完成的方式。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

His father said, "I see you are spending more of your time in idleness than in taking care of business at this crucial time."

他的父亲对他说,"我老是发现,你成天游手好闲,而不在这节骨眼儿上多花点功夫做正经事"

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选