偏离核心业务与核心竞争力的多元化最终会破坏企业的持续盈利能力。

The diversification will damage sustain profitability eventually while deviating from the core business and core competitiveness.

youdao

在偏离核心的地方，东侧立面的电梯大堂，给每个办公室楼层提供日光，方向感，和到达点。

An offset core places the elevator lobby at the east facade giving each office floor daylight and orientation at the arrival point on each floor.

youdao

当网络银行过于偏离他们的核心业务，比如消费者金融，它们的业绩就会变得零零散散。

When the network Banks have strayed too far from their core businesses-for example in consumer finance-their record has been patchy.

youdao