他被诊断为偏执性精神分裂症患者。

He was diagnosed as a paranoid schizophrenic.

《柯林斯英汉双解大词典》

事实上，在精神变态狂的病征，我们也能够观察到同样的状况，特别是偏执型的精神分裂症。这些病征充斥着神话的意象。

We can in fact observe similar things in psychotic illnesses, especially in the paranoid forms of schizophrenia, which often swarm with mythological images.

youdao

格拉迪斯的双亲奥蒂斯·埃尔默•梦露和德拉•梦露•格拉杰的垂暮之年都在精神病院度过，她的兄弟马里恩也被确诊患上偏执型精神分裂症。

Both of Gladys's parents, Otis Elmer Monroe and Della Monroe Grainger, lived out their twilight years in mental institutions, while Gladys's brother, Marion, was diagnosed with paranoid schizophrenia.

youdao