尽管因恩多的偏导护盾发生器被毁而十分担心，德克兰持续地通过原力影响帝国舰队。
Although concerned about the destruction of the deflector shield generator on Endor, Declann continued to influence the Imperial fleet through the Force.
雷丁连续赢得角球进行反击， 第七分钟艾瓦尔。因吉马森的头球攻门偏出了切赫左手边的门柱。
Reading responded by winning a succession of corners and Ivar Ingimarsson sent a header flashing just wide of Cech's left-hand post in the seventh minute.
纵向偏应力总是削弱反常内耗效应，而切向偏应力因施加方向的不同引起不同的内耗效应。
The longitudinal bias stress may always weaken the anomalous amplitude-dependent effect, while the torsional one may induce different effects from different directions applied.
应用推荐