因为没有大炮,他们只得在城堡上装设假炮。
Being destitute of cannon, they mounted Quaker guns in the fort.
假炮的概念最终被放弃,但指挥仪仍然存在。
The dummy gun idea was eventually given up, but the director remains.
假炮的动作被传递到炮位上,各炮位跟随假炮动作的读数转动仰角及方向,在后来的装备上更交给自动控制设备去完成。
The movements which positioned the dummy gun were transmitted to the mounts, to be followed in elevation and train by matching Pointers or, in later installations, by automatic control equipments.
应用推荐