不过本地食品运动疑似落伍的保护主义，关心环保可能只是假想，所以其真实目的大概也是能否帮助穷国。

But since the local-food movement looks suspiciously like old-fashioned protectionism masquerading as concern for the environment, helping poor countries is presumably not the point.

youdao

弹簧门的摇摆幅度慢慢减小了，从假想的层面上更进一步，现在空气中只剩下了四下回荡的分子运动。

The swing doors had moved in diminishing pendulum movement, and now there was nothing but molecular reverberation, one step up from the imaginary.

youdao

本文提出，在用蒙特卡罗方法模拟平衡态容器中运动粒子的器壁行为时，可以采用假想弹性壁方法。

Use of imaginary elastic wall method to simulate the action of moving particle's on the wall of vessel at balance state was suggested.

youdao