假借义（jiǎ jiè yì） 指一个汉字被借为别的字而出现的与原义无关的意义。假借义不同于本义和引申义。本义是造字原有的意义，引申义是由原义引发出来的意义。
... sth as pretext,under false pretenses,under the guise of,masquerading as 假借义 假借义 [jiăjièyì] borrowed meaning 假借字 假借字 [jiăjièzì] loan character (one of the Six Methods 六书|六书 of forming Chinese characters),character ...
基于10个网页-相关网页
... figurative meaning 比喻义 figurative sense 假借义 figurative speech 比喻语 ...
基于6个网页-相关网页
Supported by a large quantity of evidences, this chapter analyzes borrowed meaning by classifications, ways and patterns.
通过大量的例证，从假借义的分类，途径和方式三方面展开分析。
参考来源 - 徐锴《说文解字系传》新义研究·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
分化字的意义可以与原字意义重合，也可以是引申义或假借义。
The meaning of differentiated graph coincides with the original sense and also with the extended meaning or figurative sense.
“叠词重叠式合成词”(A2A2)又可以分为A的本义的重叠、引申义的重叠、假借义的重叠。
A2A2 can be further classified as reduplication of the original, the extended meaning and borrowed meanings.
本文以中古史书异文为例，从考求古词古义、把握新词新义、明了习语常词、明辨词的假借义、分析字形以求词义五个方面对这一问题作了初步的论述。
This article discusses the above-mentioned issues by studying the ancient words and the new words, clarifying idioms, detecting the borrowed meaning of words, and analyzing the character pattern.
应用推荐