如果你勤勤恳恳，把你的努力都一点一滴倾注到了你的网站中，那把这种价值证明给他们看，他们就会通过返回链接帮助他们自己的顾客到你的网站。

If the value that you have worked so hard to instill in your site is evident to them, they will assist their own customers by linking back to your site.

youdao

如果这看似不切实际的话，那么请想一想，有这样一个以技术见长的公司，它在实体产品的外观、质感以及销售点上都毫不吝惜地倾注精力。

If that seems impossibly idealistic, consider one tech-savvy company that lavishes attention on the look and feel of its physical products, and the places where they are sold.

youdao

发表一份好的演讲对他来说一点问题都没有，他正努力的把所有的情感都倾注到他的话语中，但他讲话的样子却在失语者身上起到了相反的作用，这些人好象并不相信他，反而却爆发了一阵大笑。

He was trying to put his feelings into every word of his speech. But his way of speaking had the opposite effect on the patients. They didn't seem to believe him. Instead, they burst into laughter.

youdao