巴尔说这些家长倾向与更多的平衡点。

Bahr says these parents tend to be more balanced.

youdao

以我的经验，我更倾向与赞同第二种说法。

In my experience, I would agree with that statement.

youdao

大宗商品也倾向与最近上升的美元保持相反方向运行。

Commodities also tend to move in the opposite direction to the dollar, which has risen of late.

youdao

That is to say, theory has certain ambitions to a totalization of what can be thought that resembles or rivals philosophy.

也就是说，理论探讨的问题,与哲学相似或相媲美,而且倾向于把它完整化。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

We tend to think of the separation of powers doctrine as necessary for the security and liberty of the individual ? don't we?

我们倾向于,将分权原理想成是,个人安全与自由的必备条件,不是吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And what Darwin is claiming here, and it's a controversial and interesting claim, is that language is special in that there's some sort of propensity or capacity or instinct for language unlike the other examples he gives.

达尔文在此所表达的观点,极具争议而又非常有趣,这个观点认为,语言之所以特殊,是因为总有某些倾向,能力或本能,使得语言与他所举的其他例子有所不同

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选