先知:也许那是值得赞赏的,但他的满腔热血都将无济于事。
The Prophet: Commendable as that may be, his passions will be his undoing.
虽然,崇拜作为一种值得赞赏的反应,相比于更实在的良性嫉妒,却并不足以激励我们。
Admiration, though, while a laudable reaction, is less likely to spur us on than a solid dose of benign envy.
这个神经形成似乎非常值得赞赏的,这是因为它大多出现在海马中,脑部与思考和记忆相关的那部分。
This neurogenesis would seem to be completely laudable, since it occurs mostly in the hippocampus, a portion of the brain associated with memory and thinking.
From reading of such books," Hobbes continues, "men have undertaken to kill their kings because the Greek and Latin writers in their books and discourses of policy make it lawful and laudable for any man to do so provided before he do it he call him a tyrant."
正是因为这些阅读,他们意识到他们可以弑杀他们的君王,因为希腊和拉丁作家们,在他们的书籍和演讲中宣称,任何人都可以合法地弑杀他们的暴君,而且他们的此举也将是值得赞赏的“
应用推荐