他阐述观点明确，值得赞赏。

He made his points with admirable clarity.

《牛津词典》

这种奉献精神值得赞赏，但是足够明智吗？

Such dedication is admirable, but is it wise?

youdao

他们对他们的英语老师对中国习俗缺乏了解的宽容，值得赞赏。

Their tolerance for their English teacher’s lack of familiarity with Chinese customs has been appreciated.

youdao

From reading of such books," Hobbes continues, "men have undertaken to kill their kings because the Greek and Latin writers in their books and discourses of policy make it lawful and laudable for any man to do so provided before he do it he call him a tyrant."

正是因为这些阅读，他们意识到他们可以弑杀他们的君王,因为希腊和拉丁作家们,在他们的书籍和演讲中宣称,任何人都可以合法地弑杀他们的暴君,而且他们的此举也将是值得赞赏的“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选