杰克对所发生的事守口如瓶，值得赞扬。

To his credit, Jack never told anyone exactly what had happened.

《牛津词典》

报告中确定的目标总体上是值得赞扬的。

The goals identified in the report are generally admirable.

youdao

我认为，她为收录鲜为人知的女科学家的轶事所付出的努力值得赞扬。

I think she is to be commended for making an effort to include anecdotes about little-known female scientists.

youdao

There is obviously much in the American regime that Aristotle would have found admirable even though it does not conform to his idea of the best regime which is the subject of the last two books of the Politics Book VII and VIII.

明显地,美式政体有许多,是亚里士多德仍会觉得值得赞扬的,虽然那并未符合,他的最佳政体概念,而这正是《政治学》最后两册,第，VII，及，VIII，册,所集中探讨的主题。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选