这是不是个合法的、值得信赖的机构？

Is it a bona fide, reputable organization?

《牛津词典》

我曾经认为艾米丽是诚实和值得信赖的，但现在我更清楚了。

I used to think Emily was honest and trustworthy, but now I know better.

youdao

相比男性的10.9个平均失误，女性报告的平均失误较多——达到12.5个，也许因为女性的报告结果是更值得信赖。

Women on average reported slightly more lapses—12.5 compared with 10.9 for men—probably because they were more reliable reporters.

youdao

Instead the Israelites are affirming their identity and their relationship with God by telling a story, a story whose moral can only be that God is reliable.

相反，犹太人是确定了他们的身份,和上帝的关系，通过讲述这个故事，故事的唯一教育意义便是，上帝是值得信赖的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And this is from Damasio's excellent book Descartes' Error: He used to be a really responsible guy, a family man, very reliable, very trustworthy.

在达马西奥的杰作，笛卡尔的错误：,他曾是负责任的家伙，一个居家男人，非常可靠，值得信赖。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

For you cannot do so without friends and comrades you can trust.

因为你无法达到公正,如果你身边没有值得信赖的同僚与伙伴。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选