债务承担 assumed liability，是指在不改变合同的前提下，债权人、债务人通过与第三人订立转让债务的协议，将债务全部或者部分转移给第三人承担的法律现象。
网络释义专业释义
...债务承担 合同权利义务的概括移转 [gap=14819]Key words] the transfer of contract, the assignment of contractual right,the shift of obligation,the shift of contractual right and obligation ..
基于56个网页-相关网页
所谓“债务承担”(Debt Obligation)，又称“债务转移”，债的移转的一种。债务承担是指在不改变债的内容的前提下，债权人、债务人通过与第三人订立转让债务的协议，...
基于40个网页-相关网页
债务承担 债务承担(assumed liability)是指在不改变合同的前提下，债权人、债务 人通过与第三人订立转让债务的协议，将债务全部或者部分转移给第三人承担的 法律现象。
基于4个网页-相关网页
短语
承担债务 incur obligation ; assumption of debt ; assumed bonds ; assume debts
承担债务式兼并 merger by assuming debts
不承担债务的合并 Merger Without Assumption
这笔债务该由谁来承担 Shandong Mechanization of Agriculture
-
debt undertaking - 引用次数：11
Company becomes debtor by issuing bonds,signing the borrow contracts or purchasing goods and so on. Because company debt undertaking directly correlates with the specific benefit of company creditor.
公司通过发行债券、签订借贷合同或购买商品等方式成为债务承担者。
参考来源 - 我国公司债权人保护制度研究undertaking of obligation - 引用次数：6A contract on the performance of a third party and Undertaking of Obligation are two ways of undertakeing with debt obligations prescribed in the contract law.
由第三人履行与债务承担是我国合同法规定合同义务转移的两种方式。
参考来源 - 由第三人履行与债务承担比较研究commitment of liability - 引用次数：3 参考来源 - 论公司成立前合同债务承担（研究生论文）liabilities assumption - 引用次数：1 参考来源 - 外国投资者对内资企业资产收购的法律问题研究
·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
双语例句原声例句
-
董事长对公司债务承担个人责任。
-
设立人对律师事务所的债务承担无限责任。
He shall bear unlimited liability for the debts of the firm.
-
合伙人对合伙的债务承担连带责任，法律另有规定的除外。
Partners shall undertake joint liability for their partnership's debts, except as otherwise stipulated by law.
-
If you take part in a partnership you are individually liable for the debts of the corporation.
如果你加入了合伙制企业,个人需要为企业的债务承担责任
应用推荐
$firstVoiceSent
- 来自原声例句