获奖者必须尊重格里姆利博士所倡导的专业利益和价值观。

The recipient must honor the professional interests and values espoused by Dr. Grimley.

youdao

那么，他现在所倡导的更多的刺激。

Then, as he does now, he advocated more stimulus.

youdao

现实社会里，生产力是最受重视和倡导的。

In our society, productivity is prized and praised.

youdao

He was a very prominent exponent of the idea that people should go out for their own interest.

他是个非常卓越的倡导者,他提倡人们应该追求自己的利益

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Iser's understanding of gapping the spark plug is a much more bold affirmative of the imaginative powers of the reader, a much more bold process than the hesitant conservative process suggested by Gadamer.

伊瑟尔火花塞间隙的见解,更加肯定读者的能力，比葛达玛倡导的保守程序,更加大胆。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

There is a very big-- one of the largest clinical trials that the U.S. Government ever did was called the Women's Health Initiative, and there were several purposes built into this particular study, but what it did was it took post menopausal women and randomly assigned them to different dietary conditions.

有一个很大的,美国政府曾经做过的,一个最大的临床试验,叫做"妇女健康倡导计划",这项研究有几个特殊的目的,研究主要是将更年期的妇女,随机分配至,不同的饮食环境中

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选