"借来的时间"是个多义词，它可以指借来的时间（2008年百花文艺出版社出版的图书）,借来的时间（保罗·莫奈传记著作）,借来的时间（短篇动画）。
莫扎特狂热地工作着，自认为他所写的就是他自己的安魂曲——他是依靠借来的时间来完成这个任务的。
Convinced that this was what he was writing - - - and that he was living on borrowed time to do it - - - Mozart worked feverishly.
莫扎特狂热地工作着，自认为他所写的就是他自已的安魂曲——他是依靠借来的时间来完成这个任务的。
Convinced that this was what he was writing and that: he was living on borrowed time to do it Mozart worked feverishly.
对这个曾被调侃为“借来的空间、借来的时间”的城市，英国人及来自中国大陆的移民中很少有人将其视为永久的居住地。
Few of the British expatriates and Chinese immigrants who came to the city with the moniker 'borrowed place, borrowed time' saw it as a permanent home.
应用推荐