七股湿地是台南县曾文溪出海口附近的禁猎保育区,多年来是黑面琵鹭及其它亚洲候鸟类在世界的主要栖息地。
The Chiku Wetlands sanctuary near the estuary of the Tsengwen River in Tainan County has been the world's major habitat for Black-faced spoonbills and other Asian migratory species for years.
经过长途飞行的候鸟看见这样的地方就像是标志食物所在的灯塔,所以在这些地方能够看到很多春季鸟类。
Migrating birds seek out those same spaces as beacons of food after their long journeys, and it is there that many spring birds can be seen.
最常见的候鸟是鹬鸟家族里的涉禽,但也包括大到鹭小至伯劳的其他鸟类。
The most common migrants are the waders of the sandpiper family, but they also include other birds ranging in size from herons to shrikes.
应用推荐