俺没有告诉他。

I didn't tell him.

《新英汉大辞典》

俺都是山东人。

We all are from Shandong.

《新英汉大辞典》

俺大是个农民。

My father is a peasant.

《新英汉大辞典》

And it's not just the accent of "Ain," "Quatre-vain" Or "Enfain" Instead of enfin-- it's a whole language.

而且不光是那种"俺"的口音,"把十"或者"嗨子"而不是孩子,完全是另一种语言

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选