修辞(figure of speech;rhetoric ),即文辞或修饰文辞。“修”是修饰的意思,“辞”的本来意思是辩论的言词,后引申为一切的言词。修辞本义就是修饰言论,也就是可以在使用语言的过程中,利用多种语言手段以收到尽可能好的表达效果的一种语言活动。
misc. figure of speech
修辞 rhetoric ; eloquence ; figure of speech ; trope
修辞学 [语] rhetoric ; Rhetorica ad Herennium ; Stylistics ; Rhetorical Studies
修辞格 rhetorical devices ; rhetoric
科学修辞学 Rhetoric of science
反动的修辞 The Rhetoric of Reaction
修辞目的题 Rhetorical purpose questions ; rhetorical purpose
修辞手段 figures of speech ; Rhetorical Devices ; Rhetoric means ; Rhetorical means
修辞学和演说学 Speech and Rhetorical Studies ; SpeechRhetorical Studies
Metaphors are rhetorical devices,but more importantly,they are a way of thinking.
隐喻不仅具有修辞功能,更重要的是一种思维方式。
参考来源 - 写作中的隐喻思维研究Theadoption of figures of speech is an important part composing the form of literary texts.
而修辞手法的应用也是小说形式的重要组成部分。
参考来源 - 论《围城》的辞格翻译It also tries to seek rhetorical use of non-past tense from literary level.
试图从文学语句这一层次来探求非过去时的修辞作用。
参考来源 - 非过去时在一人称小说中营造的紧迫感Theadoption of figures of speech is an important part composing the form of literary texts.
而修辞手法的应用也是小说形式的重要组成部分。
参考来源 - 论《围城》的辞格翻译·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
这些争论可能已被用作支持联合国角色永存的一种修辞手段。
These arguments may have been used as a rhetorical device to argue for a perpetuation of a United Nations role.
他稍稍做了个苦相,显然并不指望对他的修辞性设问有所回答。
He grimaced slightly, obviously expecting no answer to his rhetorical question.
它帮助读者学习修辞手段。
The logic, the beauty, of Comus' rhetoric seems often to overpower the Lady's own, which is itself admittedly beautiful and powerful.
该逻辑,或者说美丽的修辞,压倒了小姐本身,是公认的美丽和强大。
Archie, of course, can't stand this because for him it's perfectly clear that a rhetorical question is a rhetorical question.
阿齐当然无法忍受,因为对他来说,很明显修辞问句就是修辞问句。
The rhetorical strategy that Milton uses to give us this perspective of eternity is what Geoffrey Hartman called Milton's counter-plot.
弥尔顿习惯于展现给我们的修辞性的手法,这种永恒的看法正是被哈特曼称为,弥尔顿的反策略。
应用推荐