这是一个带点修辞意味的问题。
他在电话上告诉我“数据治理”这个词在修辞方面的矛盾性实际上是有意义的:它提醒人们提出问题。
He's on the other end of the phone, telling me that the oxymoronic nature of the term "data governance" actually serves a useful purpose: it prompts people to ask questions.
张志公先生80年代以来对修辞学研究的贡献主要体现在对几个理论问题有了深入的阐释。
The contributions Mr. Zhang Zhigong has made to rhetoric studies since 1980s are found in his exploration into several theoretical issues.
He's saying they're doing great work but they forget this one little thing: you cannot reconcile rhetoric and grammar.
他说的是,他们做得非常好,但是他们忘记了一个小问题,修辞和语法是不可能和解的。
Also, it can be a rhetorical question or a question that does not want to be answered.
当然,这也可以用在问一种修辞的问题,或一种不需要回答的问题。
It can be a rhetorical question or a real question.
它可以是修辞意义上的问句,也可以是一个真实的问题。
应用推荐