比喻,是修辞学上常见的修辞格之一,是一种重要的文体修辞手法。
Analogy is a common rhetorical figure of speech, is an important way of stylistic rhetoric.
有一种情况是,它们出现在所有并列成分之间,这在修辞学上称作连词叠用。
There is another case where "and" appears between every two coordinate members in a sentence-it is known as polysyndeton in the rhetoric.
我们认为,索绪尔提出的能指和所指的概念与理论在一定的条件下可以移用到修辞学上来。
In our point of view, the concept of the signifier and signified which put forward by Saussure can be applied to the rhetoric field in some condition.
By the way, I'm going to leave also to your sections the strange confusion that ensues in taking a rhetorical device, metonymy, and making it synonymous with grammar on the axis of combination.
另外,我还将把奇怪的困惑留给你们思考,这个困惑随着使用修辞学策略和转喻而产生,并使得它在结合轴上与语法有着同样的意思。
Notice that the relationship between the rhetorical is and the grammatical is is basically the relationship between what Jakobson calls the "poetic function" and the "metalingual function."
注意下,修辞学上的is和语法中的is之间的关系,基本上就是雅各布森所说的,“诗功能“和“元语言功能“之间的关系“
应用推荐