所以在使用CLM的假设性范例之中,修复一个缺陷的工作量从4.75个小时降低到3.25个小时,而消耗量从12个小时降低至不超过2个小时。
So in our hypothetical example using CLM, the effort to fix a defect is reduced from 4.75 hours to 3.25, and the waste is reduced from 12 hours to less than 2 hours.
有时候,团队养成新习惯——编写单元测试、修复编译器警告、不破坏构建——会有些困难。
Sometimes teams have trouble starting new habits: writing unit tests, fix compiler warnings, not breaking the build.
这是因为存在这样的真理:如果我们不原谅别人,就永远无法修复自己的创伤,伤口会继续溃烂,永不愈合。
For the truth is that unless we can forgive, we can never recover. Our wounds will continue to fester and never heal.
For those who don't know what this cake means-- fix this in post production.
对于那些不知道蛋糕含义的人-,咦,在后期制作中把这段修复了。
All right, so we can fix this, right?
好的,我们可以修复它,对不?
We have an image here of the reconstituted, repaired body of Orpheus whose gory, severed head had been sent down the swift Hebrus to the Lesbian shore. It's as if Milton can't let go of this most un-Christian attachment to the human body.
想到一个完整的被修复好了的俄耳甫斯的身体,他血淋淋的被割下来的头颅曾,被赫伯鲁河一路冲下去直到莱斯博斯岛,似乎弥尔顿放不开,这对人体的眷恋,而这与基督教教义正相反。
应用推荐