可你连一封信都没有写过。

But you never wrote me once.

youdao

但英国人素来就太淡漠了，这些信写是写了，可连张废纸都不如。

But the English are so inhospitable that these letters are hardly worth the paper they are written on.

youdao

而他信通过一连串惊人之举，如投标购买英国曼城足球俱乐部，已确保自己不会被遗忘。

And Mr Thaksin, through a series of stunts such as bidding for Britain's Manchester City football club, has ensured he is not forgotten.

youdao