1933年，由于担心纽芬兰的信用可靠性，加拿大各大银行曾威胁要暂停对其放贷。

In 1933, Canada's Banks threatened to suspend lending to Newfoundland because of concern about its creditworthiness.

youdao

与往常一样，稍后人们更清醒地意识到，评级机构对于一个国家信用可靠性的评价几乎是不相干的。

That was followed, as usual, by the more sober realisation that what rating agencies say about the nation's creditworthiness is nearly irrelevant.

youdao

“我明白他们在谈论信用和流动性，但不是我们的生活，”鲍勃说。

"I understand they're talking about credit and liquidity, but not ours," says Bob.

youdao