为尽快建立起我国个人信用制度,信用立法、信用资料、信用中介机构、信用评估是当前亟待研究和解决的几个重要问题。
To support individual credit system in China, legislation, material, service organization and evaluate on credit are the important problems that must be studied and solved at present.
不过在那天到来之前,为了防止出现严重紧缩,银行和其他金融中介机构需要得到帮助,用主权信用替代私人信用是唯一的途径。
Between then and now, however, to avoid severe retrenchment Banks and other financial intermediaries will need the support that only the substitution of sovereign credit for private credit can bestow.
企业实力薄弱,信用等级低;银行贷款、金融中介机构等社会金融环境不好;
The reasons are that their strength is weak and credit degree is low, social financial environment is not good such as bank loans, financial intermediaries, etc.
应用推荐