这其实是雨滴饼(信玄水麻糬),一种新式的日本米糕,只是外表欺骗了我们的双眼,但其实味道很可口。
It's actually Mizu Shingen Mochi, a new Japanese rice cake that certainly tricks our eyes but is supposedly delicious.
也许曾信誓旦旦地说自己不会怀疑任何教义,但我总归不会是那种有着“玄则信”这类想法的笨蛋。
I might have said with entire truth that I had no wish to dispute any dogma; but I never was such a fool as to feel and say, "credo quia incredibile" ["I believe because it is incredible"].
兰杰地区的强烈绿泥石化岩石据信可能是蚀变粒玄岩。
In the Ranger area highly chloritic rocks were believed to be altered dolerites.
应用推荐