他们是反对国家富裕,出生率降低这一信条的不可多得的范例。
They are rare examples of bucking the trend that, as countries get richer, their birth rates fall.
该文收录了《Testivus之路》的所有内容,还包括对12信条的诠释。
The article includes the full text of The Way of Testivus, including explanations and profound poetry for each of the 12 principles
经过几段在茶会上的训话,Folbre得到了一些世界社会论坛组织的信条的诠释
After a couple of paragraphs berating the tea partiers, Folbre gets down to explaining some of what the Social Forums believe
I leave aside here the question of divine inspiration, which is an article of faith in many biblical religions.
在这我把神灵启示的问题先放在一边,这是很多宗教信仰的一个信条。
The pessimism sort of surprised me. So I spent some time looking for sort of a deeper positive message.
这其中的悲观主义某种程度上使我感到惊讶,我花了些时间寻找蕴含其中的深层的积极信条。
It would have been perfectly reasonable for them, his opponents, to assume that only one set of religious beliefs could actually represent the truth, that there was only one possible manifestation of divine truth.
这本应该是他的反对者们最完美的理由,去设想仅仅一整套的宗教信条就可以代表真理,只有一个虔诚的真理的表达。
应用推荐