没有令人信服的理由让人相信他。

There is no compelling reason to believe him.

《牛津词典》

她令人信服的胜利显示她已恢复状态。

She signalled her return to form with a convincing victory.

《牛津词典》

该作者在文脉上勾勒出内战期间令人信服的生活画面。

The writer builds up a convincing contextual picture of life during the Civil War.

《柯林斯英汉双解大词典》

So,the editors just buy--completely buy--the text's own mythology and produce all this apparatus around it to help us believe it, too.

所以这个编辑把原稿中的所有想象都保留了,而且说出那么一个有关联的装置让我们更信服。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So what we need to examine now is whether John Stuart Mill had a convincing reply to these objections to utilitarianism.

我们现在的任务是思考穆勒,是否令人信服地回应了对功利主义的质疑。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

There are no arguments in Homer's Iliad or Odyssey. You hear strong and compelling stories but no arguments.

没有辩论存在于荷马的《伊利亚德》,或《奥德赛》书中，你可以读到强烈,与令人信服的故事，但没有争辩。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选