37信号公司并不看重市场份额。

37signals doesn't care about market share.

youdao

而且我们还召集了提供闭路电视信号公司的老闆，协助调查。

We have also summoned the owners of the cable firm to investigate the incident.

youdao

选择37信号公司的顾客主要是他们不想要产品附带的那些太多的花哨的功能。

Customers choose 37signals because they don't want bells and whistles.

youdao

Well after that, the bond price went up because people saw that as a sign that the company was tightening its belt and doing things right to have money to pay off the bondholders; so it was self-interested, I suppose--maybe you can ask him about this.

在这之后,债券的价格升高了,因为人们认为降低红利是一个信号,说明公司开始紧缩开支走向正轨,并且去偿付债券持有人,莱德利夫通过这种做法达到利己的目的,我想你们可以就此事向莱德利夫提问

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选