但是,日本人民或许能够利用这次灾难的经验,重建新的信任约束,形成新的社会共同体。
But maybe the Japanese people could use the experience of this catastrophe to rebuild a society bound together with a renewed trust.
另一方面,受信任的进程知道系统中存在DIFC,它们设立隐私及数据完整性控制来约束不受信任的进程。
Trusted processes, in contrast, are aware of DIFC and set up the privacy and integrity controls that constrain untrusted processes.
而慢资本和资本约束为这种透明的、互相信任的关系提供了一个轮廓。
Together, slow capital and capital discipline provide a framework for just that sort of transparent, trust-based relationship.
应用推荐