在克莱恩看来，基督教信仰和践行的衰败，并不是损失，反而是诗歌新生的机会。

The decay of Christian belief and practice is not a loss but rather an opportunity for poetry in Crane.

youdao

如果我死了，我也是死在对基督的信仰之下，对于在我身上降临的一切都毫不畏惧。

If I die, I die in the faith of Christ, and have no fear of everything that comes upon me.

youdao

根据这一理论，基督教对土著信仰的统治是通过在地下礼堂周围建造基督教建筑来实现的。

Under this theory, Christian domination over indigenous faiths is dramatized by surrounding the kiva with Christian buildings.

youdao

with the classical conceptions of moderation, of justice, of self-control over the Christian virtues of faith, hope, and charity.

与古早的节制，正义概念不相关,也与基督信仰美德的自制无关,更别提希望与博爱。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

That belief in Christ is to some a matter of life and death has been a stumbling block for readers who would prefer to think it a matter of no great consequence.

有些读者认为,对基督的信仰是关乎生死的大事,这对于那些对基督教,不以为然的人是一个障碍。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And many people have noted that it's the spirituals, the slave spirituals, that express perhaps the most authentic forms of Christian faith that this country has produced.

很多人都注意到，圣歌，黑人圣歌，或许是美国历史上表达基督信仰的,最真诚的形式。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选