我视警徽为公众信仰的标志，只要我不违背警察工作的道德准则，我就要把它作为公众信任的符号而佩带。

I recognize the badge of my office as a symbol of public faith, and I accept it as a public trust to be held so long as I am true to the ethics of the police service.

youdao

诺亚知道信仰神是我们能够积极面对未来的生活准则。

Noah knew that obedience to God is the standard by which we can face the future in a positive way.

youdao

不过，“我的信仰”这种事似乎需要一些更私人化的方法，一种对有助于帮助个体审视生活全貌的信仰的超越，和一些依此践行的准则。

But, this "this I Believe" thing seems to demand something more personal, some leap of faith that helps one see life's big picture, some rules to live by.

youdao