新计划修改了比例以使在高中全校排前9%的和排进全州前9%的学生都能保证录取。
The new plan alters the ratios so that the top 9% of students from each high school would be guaranteed a spot, as well as students who rank in the top 9% of the state as a whole.
这个计划会创造一种新的申请类型：能够被评审的，担不是保证录取的申请。
The plan would create a new category of applicants: those entitled to a "review" of their applications, though not to guaranteed admission.
这些学校的招生标准是如此之高，几乎完美的SAT成绩与直线'甲'成绩单并不能保证录取书。
The admissions standards for these schools are so high that nearly perfect SAT scores and a straight 'a' transcript are no guarantee of acceptance.
应用推荐