保票 bǎopiào [guaranty;certificate of guarantee] 包票
打保票 vouch for somebody ; guarantee something
担保票据 [金融] guaranteed bill ; senior secured notes ; surety for a bill
无担保票据 Unsecured notes ; unsecured bill
附担保票据贴现 Bills discounted with collateral securities
保付支票 certified cheque ; [金融] certified check
支票保证卡 Cheque Guarantee Card
保息股票 guaranteed stock
保证票据 guaranteed note ; Backed Bill
股票保险公司 stock insurance company
保留股票 [金融] reserved stock ; reserved shares
由于巴菲特只喜欢以比他认为真正所值的价钱低很多的价位来购买股票,因此这表明你也许能够做成一、两笔划算的买卖——不过,一如往常,这是无法打保票的。
As Mr. Buffett only likes to buy stocks for a lot less than he thinks they are really worth, this suggests you can get a bargain or two—although, as always, there are no guarantees.
我认为我们的研究是对头的,但在明年的结果出来以前,我们不能打保票。
I think we are on the right track in our research. But we can't be sure until results start coming in next year.
阿切尔犹豫了。“会见奥兰斯卡伯爵夫人之前,我还不能打保票,”他终于说。
Archer hesitated. "I can't pledge myself till I've seen the Countess Olenska," he said at length.
应用推荐