但是就婚礼本身而言，人们有的似乎是可以容忍的怀疑而不是歇斯底里的保皇派立场。

But there seems to be tolerant scepticism rather than royalist hysteria around the wedding itself.

youdao

保皇党的报纸急切地把这些红白蓝相间的国旗照片放在首页，做给那些认为我们的行为是歇斯底里或滑稽的人看。

Royalist newspapers eagerly put photographs of those same red, white and blue flags along Regent Street on the front page, playing to an audience that finds our reaction hysterical and comic.

youdao

当然，除去经济因素，许多“保皇派”人士也依然维护君主制。

Of course, many royalists also want to maintain the monarchy for non-economic reasons.

youdao

But,the history of Royalism is not--it goes beyond that, and there was a strong Royalist movement, as I've already suggested, and it wasn't just people looking backwards.

但是君主主义者们克服了这点,发起了一场强有力的保皇主义运动,就如我之前表示的,这不仅仅是人们在追溯过去

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

You have the conservative, Anglican royalists.

保守党和教会的保皇党。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

These were kind of the popular royalists of places like N?me.

有的地方如尼姆,似乎是保皇党的地盘

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选