事实上，她的这种心情以及随之而来的最辛辣的嘲讽，似乎成了她在世人心目中所保留曲唯一份额了。

These emotions, in fact, and its bitterest scorn besides, seemed to be the sole portion that she retained in the universal heart.

youdao

胎儿出生时是死体的，保留的份额按照法定继承办理。

The share reserved shall, if the baby is stillborn, be dealt with in accordance with statutory succession.

youdao

被称为“护送船团”的金融监理制度使得掉队的企业能在更大更强的企业蓬勃发展的时候得以保留一份小小的市场份额。

The so-called “convoy system” lets corporate stragglers retain a small market share as bigger and better firms steam ahead.

youdao