工程负责人唐伟民（音）说：“我们没有增删任何东西，我们将保持其原始样貌，即使这是件非常艰难的工作。

Tang Weimin, the project manager, said: "We are not adding or removing anything. We are keeping the original features intact, even though it makes it a much more difficult job.

youdao

的资深分析师雷•周(音)也认为，本月迄今为止，福特的零售份额保持着上升之势，提高了9%，而通用汽车的零售份额下降了18%。

Senior analyst Ray Zhou also sees Ford's retail share improving, up 9% so far this month, while GM's has fallen 18%.

youdao

好一会儿，所有老鼠都保持安静，连一点声音都没有。

All of them kept silent for a while, and not a sound was heard.

youdao

You knew it was time to start clapping as soon as that chord hit that, it stopped going back and forth,tonic,dominant,just sitting there.

你知道在这个和弦出来的时候要拍手，然后停下来，来回的行进，而主音，属音，然后保持住。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选